NCsoft наконец-то перестала томить неизвестностью жителей США и Европы, сообщив официальную дату релиза MMORPG Aion. В Америке игра увидит свет 22 сентября, а европейский релиз состоится 25 числа того же месяца.
Комментарий Данилы Стрелкова, руководителя отдела игровых продуктов Innova: «Создание локальной версии - трудоемкий процесс, занимающий достаточно много времени, в том числе и времени команды разработки. Вполне объяснимо желание NCsoft концентрироваться на определенной версии для доведения ее до запуска в, что называется, лучшем виде. В данном случае было принято решение разнести релизы двух крупных версий - англоязычной и русскоязычной - для оптимизации работ над ними. Локализация из корейского в английский сама по себе проще и быстрее (знающих корейский и английский достаточно и в самой Корее) нежели с корейского на русский. Отсюда вполне обосновано желание поскорее запустить англоязычную версию и сконцентрироваться на русской. Кстати это не противоречит общему подходу, поскольку зарубежные версии все запускаются в различное время».
|
